Buena Suerta. Dwóch przerażonych mężczyzn ucieka przed goniącymi ich stworami. Napastnicy w końcu doganiają uciekinierów i rzucają się na nich. Wszystko to jest obserwowane za pośrednictwem komputera przez dwoje ludzi, znajdujących się w innej części wyspy. Mężczyzna – ekscentryczny milioner nazwiskiem Jost wypytuje swoją rozmówczynię na temat przebiegu eksperymentu, który finansuje.

Wyspa Oolong. Trwają prace porządkowe po ostatnich wydarzeniach, jakie były udziałem Doom Patrolu i Czarnych Latarników. Pani prezydent informuje swoją podopieczną, aby dopilnowała, by dla znajdującego się w szpitalu Cauldera zastosowano areszt domowy. Ma ona dosyć kłopotów, jakie caulder i jego grupa sprawiają jej obywatelom.

Szpital. Ojciec Davies odwiedza swojego przyjaciela, Nilesa Cauldera. Martwi się, że po raz kolejny był on blisko śmierci. Pyta Nilesa, czy ten ma jakiś kontakt ze swoimi ludźmi, lecz Caulder nie chce z nim rozmawiać na ten temat i zamyka przed księdzem swój laptop.

Rezydencja Daytona. Ekipa pod dowództwem Oberona wynosi do samochodu większość rzeczy, jakie znajdują się w budynku. Oberon jest szczególnie zaciekawiony stojącym w jednym z pomieszczeń portalem między przestrzennym.

Tymczasem ojciec Davis zostaje poproszony o zajęcie się specjalną pacjentką, która jest trzymana w szpitalnej izolatce. Gdy wchodzi do pomieszczenia widzi posiniaczoną i siedzącą na łóżku kobietę o imieniu Jane.

Gdzieś w Nevadzie. W barze przy stacji benzynowej znajduje się mężczyzna o imieniu Sven. Specjalna jednostka policyjna otoczyła budynek. Dowodzący akcją każe Larsenowi wyjść lub wypuścić niewinnych cywili. Larsen po raz ostatni mówi, że nie chce kłopotów i wypędza wszystkich z pomieszczenia. Chwilę później jego ciało zmienia się w pół człowieka pół bestię. Zaskoczeni policjanci nie mają szans w starciu z mutantem. Dochodzi do wybuchu paliwa i po chwili z ognia wyłania się jedyny ocalały – doktor Sven Larsen. Jego poczynania obserwuje stojąca niedaleko kobieta. Gdy mężczyzna zbliża się do niej ta podaje mu telefon. Rozmówca po drugiej stronie każe mu wsiąść do limuzyny, gdyż muszą porozmawiać na temat jego przyszłości. Gdy Larsen przyjmuje propozycję znajdujący się w swoim prywatnym samolocie Jost z zadowoleniem odkłada telefon.

Coast City. Miasto przypomina wielkie pobojowisko. W jednym z namiotów siedzą Rita, Clifford i Larry. Do namiotu wchodzi żołnierz, który pyta, czy są oni drużyną o nazwie Doom Patrol. Gdy dostaje potwierdzenia każe im się przygotować do odlotu.

------------------------------------------------------------------------------------

Metal Men
The End of The Road

Doktor Magnus odwiedza w celi profesora Rumpusa. Informuje go o wydarzeniach spowodowanych przez jego manekiny. Mówi też, jeśli zgodzi się być jego asystentem, to zarzuty wobec niego zostaną wycofane. Rumpus niechętnie, ale się zgadza.

Metal Men toczą pojedynek z kobietą o pseudonimie Giganta. Próbują przy pomocy swoich ciał związać napastniczkę, lecz ta wyrywa się z uścisku rozrywając swój strój i obnażając piersi. Walka dobiega końca, gdyż Giganta bardziej martwi się o swój biust niż roboty. Z pomocą przychodzą jej Tina i Cooper.

Tymczasem Leonard Ruttman próbuje włamać się do domu Magnusa i podłożyć bombę, która zabije doktora i jego roboty. Niestety uruchamia alarm, który natychmiast wzywa na miejsce Metal Men. Chwilę później na miejsce przybywa Magnus w towarzystwie Rumpusa. Przedstawia swoim podopiecznym nowego asystenta. W tym momencie Ruttman przypadkowo aktywuje bombę i dom Magnusa na oczach wszystkich wylatuje w powietrze…